الاتفاق الدولي لإنشاء جامعة السلام في الصينية

• 设立和平大学国际协定

• "جامعة" في الصينية    传道书; 大学; 学校
• "الاتفاق المتعلق بإنشاء الجامعة الإسلامية في أوغندا وبمركزها وحصانتها" في الصينية    关于乌干达伊斯兰大学的建立、地位和豁免协定
• "الاتفاق المتعلق بإنشاء المعهد الدولي لقانون التنمية" في الصينية    建立国际发展法学院协定
• "الاتفاق الإطاري لإنشاء نظام تفضيلي للتعريفات" في الصينية    设立关税特惠制度的框架协定
• "الاتفاقية الدولية لسلامة الحاويات" في الصينية    国际集装箱安全公约
• "الاتفاق الإطاري لنظام التجارة التفضيلية فيما بين الدول الأعضاء في منظمة المؤتمر الإسلامي" في الصينية    伊斯兰会议组织成员国间贸易优惠制框架协定
• "بروتوكول عام 2003 للاتفاقية الدولية لإنشاء صندوق دولي للتعويض عن الأضرار الناجمة عن التلوث النفطي" في الصينية    关于设立油污损害赔偿国际基金的国际公约2003年议定书
• "اتفاق السلام الشامل" في الصينية    全面和平协定
• "الاتفاقية المتعلقة بإنشاء محكمة الغنائم الدولية" في الصينية    关于建立国际捕获法院公约
• "الاتفاق المعقود بين حكومة جزر سليمان وحكومة أستراليا لإنشاء حدود معينة في البحر وفي قاع البحر" في الصينية    所罗门群岛政府和澳大利亚政府关于划定某些海洋和海床边界的协定
• "اتفاق السلام" في الصينية    和平协定  和平协议
• "الاتفاق المتعلق بإنشاء منظمة حكومية دولية لمعلومات السوق والخدمات التعاونية الخاصة بالمنتجات السمكية فى أفريقيا" في الصينية    关于建立非洲渔产销售信息和合作服务政府间组织的协定
• "اتفاق إنشاء مجلس تعاون مشترك بين الدول" في الصينية    设立国家间合作委员会的协定
• "المؤتمر الدبلوماسي لإنشاء الاتفاقيات الدولية لحماية ضحايا الحرب" في الصينية    制订保护战争受难者国际公约外交会议
• "الندوة الدولية المعنية بالسلامة والإنقاذ في الفضاء" في الصينية    空间安全和救援国际专题讨论会
• "مجموعة اتفاقات السلام" في الصينية    一揽子和平计划  和平教材
• "صندوق لإنشاء جامعة دولية" في الصينية    建立国际大学基金
• "الاتفاق المتعلق بإنشاء المعهد الدولي لدراسة حضارات الرحل" في الصينية    关于建立国际游牧文明研究所的协定
• "الاتفاقية الدولية بشأن تسخير الإذاعة لخدمة السلم" في الصينية    关于在和平事业中利用广播的国际公约
• "الاتفاقية المتعلقة بالقانون الموحد لإنشاء عقود البيع الدولي للبضائع" في الصينية    国际货物买卖合同成立统一法公约
• "الاتفاقية الشاملة المتعلقة بالإرهاب الدولي" في الصينية    关于国际恐怖主义的全面公约
• "الاتفاقية الدولية لسلامة الحياة في البحر" في الصينية    海上人命安全公约

• ومن ثم فإن من الضروري أن يُظهر عدد أكبر من الحكومات دعمه للجامعة بالانضمام إلى الاتفاق الدولي لإنشاء جامعة السلام والإسهام في مواصلة تعزيز القاعدة المالية لهذه المؤسسة.
  因此，需要更多的政府通过加入《建立和平大学的国际协定》来表示对大学支持，并帮助进一步加强大学的财政基。
• وكوستاريكا توجّه الشكر إلى المجتمع الدولي تقديراًً لدعمه للجامعة حتى الآن، وتحث الدول الأعضاء على توقيع الاتفاق الدولي لإنشاء جامعة السلام وعلى المساهمة في برامج الجامعة وميزانيتها.
  哥斯达黎加感谢国际社会至今对和平大学的支持，并敦促会员国签署《设立和平大学国际协定》，和向和平大学的方案和预算作出捐款。